If you use flex hose you would avoid the 90 degree bend and maybe get more flow? I am not an expert just throwing ideas out.
This is what I was going to suggest too. Another option would be to use a larger sized WYE (or SAN TEE) and larger sized gate valve (maybe increase them to 2.5"). That would not restrict the combined 1" drains as much.