A grounding probe and GFCI are not a bad idea. I run a grounding probe in my sump to relieve any stray voltage that may be present in the tank due to the pumps and powerheads.
If there are electrical devices in each, it would be best to have one in each, since there is no true circuit between them.
There is a solid column of water in your return line....unless you've got something unconventional. That solid column is the path current will take between your DT and sump.
I'm also biting my tongue on my opinion about voltage and current and grounding probes. I've stated my opinion too many times.
Oh Jim, I’m trying to hold back…..I’m trying….I’m…..Oh crap!
There is voltage and there is current. And then there are those who think grounding probes are a good thing.
Voltage is like having a battery sitting in your junk draw in your kitchen. It just sits there and nothing happens. This is what happens with your tank if you have voltage leakage without a ground. That is, nothing! The voltage has nowhere to go.
Current in the flow of voltage. Ouch. It’s when that voltage now has a place to go…..when we stick our hands in the tank and you have a voltage leak, and you feel that tingle, that’s current finding a path to ground through your body. Up until you stuck your hand in the tank, everything was copacetic.
A grounding probe protects YOU and doesn’t let you know that you have a problem with your tank. It allows current to flow through your tank. The only reason you should put in a grounding probe in you tank is if it is in concert with a GFI where the current through the probe will kick the GFI.
I will step off my soapbox now….hopefully for the last time.
It might be prudent to get a ground probe for both your DT and sump/fuge, and use a GFCI.