Not aware of much you can do for physical injuries, but if it was stuck to your powerhead it probably wasn't doing very well to start. Generally speaking only weakened and ill fish get sucked into powerheads.
Does he have any open wounds or any visible issues aside from the breathing ( which Is due to the stress of the events)