One thing that jumped out to me was that a flaming prawn goby is like .5" if I recall correctly
You are correct they range from 0.5" -1.5".
Should this fish be a concern? For example being eaten.
Any other suggestions in fish? Im looking for a community tank so I don't want any fish down the line to get territorial.