Before I put this sump in I remember seeing something somewhere about putting some sort of passing under it to help cushion it and make it quieter
Know what i am talking about?
You could use the roll foam they use on foundation sills to create a tight air seal. It comes in long rolls at HD or lowes.